Los simposios Malongo

Uno de nuestros compromisos fundamentales: hacer comprender el funcionamiento del Comercio Justo. Para ello, organizamos regularmente conferencias y simposios. La información, la reflexión, están abiertas al público.

¿Rebelión o evolución necesaria?

Marsella, noviembre de 2001.
El simposio Comercio justo y café: rebelión o evolución necesaria ha reunido:

  • Establecer el balance sobre la situación de países productores de café y sobre los intercambios mundiales
  • Mostrar la respuesta coherente y organizada del comercio justo frente a la mundialización
  • Debatir sobrelos retos económicos, políticos, financieros relacionados con los productos solidarios
  • Anticipar las dudas de los consumidores

Confrontación de los puntos de vista, propuestas: los intercambios diseñaron soluciones para situar el comercio justo como verdadera alternativa a la mundialización.

Las actas del coloquio están publicadas por las Ediciones l'Harmattan. En venta en nuestra boutique en línea.

El simposio de Marsella:

Encontrará la integralidad de las actas del simposio Comercio justo y café: rebelión o evolución necesaria, Ediciones L'Harmattan, en venta en la Boutique en línea de los cafés Malongo.

El simposio de Marsella no es un enésimo debate entre opositores a la mundialización y partidarios del ultraliberalismo. Ni un debate político donde los poderes establecidos expresan su buena voluntad frente a un comercio justo.

Objetivo: análisis de las importantes evoluciones del comercio justo en la actualidad, las dificultades a resolver.

Mesa redonda n°1: Del lado de la producción

Pierre Massia, describe la situación de los países productores de café. Recuerda el cultivo difícil, las cifras catastróficas: un árbol produce 2,5 kg de cerezas al año, es decir 400 gramos de café tostado, o 3 francos de ingreso para el campesino. De donde el abandono del cultivo del café en ciertos países de la zona intertropical, con el riesgo de la desaparición de las variedades raras.

Anne-Marie Fraygefrond describe la acción que lleva a cabo en Haití desde hace varios años. El éxodo rural, la deserción de las ONG, los factores políticos desastrosos han hundido el país en la miseria más profunda. Las primeras victimas son los niños. 7000 niños en la calle, a menudo drogados, niñas menores prostituidas, niños en carteles. Para todos, una esperanza de vida muy corta. Evoca la acción de France Haiti Partage y deMalongo, con su contribución al desarrollo de un centro de acogida en Puerto Príncipe.

Jean-Pierre Blanc, Director General de Café Malongo interroga sobre la comunicación. El público no está acostumbrado a una gestión ética de las empresas. Que un torrefactor se comprometa en una causa humanitaria es motivo de dudas: ¿cinismo?, ¿Trabajo ilegal de menores? Se evoca la campaña de publicidad de Malongo en septiembre de 2000. Algunos la percibieron mal y la interpretaron como fuera de lugar. Muestra las dificultades para comunicar sobre la nueva relación del comercio y la ética.

Luis Fernando Urrego, Responsable del sector América central del Socorro Católico, estableció el estado de la situación de los países productores de café en esta zona. El estado de alerta, debido a la recurrencia de las catástrofes naturales es permanente: el ciclón Mitch (1), los temblores de tierra, las erupciones volcánicas, las inundaciones violentas. Las cifras son agobiantes (2). La necesidad de cambiar radicalmente el sistema económico se impone. El comercio justo debe convertirse en una norma mundial. Con su diferencial social, permite la construcción de hospitales, la reconstrucción de viviendas devastadas y redes de carreteras ...

  • 1. Noviembre 1998. Malongo retira dos francos por kilo en sus cafés vendidos en los grandes almacenes. Pusimos 266 000 francos a disposición de la antena local Caritas del Socorro Católico, para su programa de rehabilitación agrícola.
  • 2. Honduras, Guatemala, Nicaragua: 1,6 millones de personas tienen necesidad de una ayuda humanitaria. La deuda externa de Honduras aumentó de 3,8 mil millones de dólares a 5,5 mil millones de dólares. 25 000 familias endeudadas en Nicaragua debieron abandonar sus plantaciones.


Conclusión de la mesa redonda n°1

El Padre Francisco Vanderhoff, Fundador del Comercio justo, animador de la comunidad de UCIRI en México: No somos mendigos, solamente deseamos ofrecer un modelo de mercado más eficaz, donde el campesino pueda sentirse orgulloso de su trabajo. Un modelo donde la dignidad del hombre no sea ridiculizada, o que su estatuto de indígena sea una carga dura a arrastrar. El mensaje es claro: fue mediante su tenacidad (3) que el Padre pudo convertir la región del sur de Chiapas en una región productora modelo. Actualmente, la comunidad de UCIRI reagrupa a más de 3 200 indígenas en 54 poblaciones. Esta produce un café biológico de gran calidad, con el sello Max Havelaar y presente en los grandes circuitos de distribución. Un café reconocido como un producto de consumo en su integralidad.

  • 3. Todo comenzó en 1982 cuando 150 campesinos se reunieron en el pueblo de Guevea de Humboldt para hacer el análisis de la situación.

Mesa redonda n°2: Del lado del consumo

¿Cuáles son las expectativas de los consumidores en materia de comercio justo? ¿Cuál es el posicionamiento de la gran distribución en el mercado? ¿Qué papel desempeñan los sellos?

Elisabeth Laville, Co-fundadora y Directora de Utopies evoca la presión que se ejerce sobre las empresas cotadas. Textos de ley (4), estudios de opinión, que exigen la integración de interrogantes medioambientales y sociales. Hoy en día los consumidores están listos para comprar productos procedentes del comercio justo si los encuentran fácilmente. Las grandes marcas desempeñan un papel pedagógico importante. Es un apoyo para sacar al comercio justo de la marginalidad (5), de la imagen de un comercio militante, inaccesible al gran público.

  • 4. El artículo 116 de la ley acerca de las nuevas regulaciones económicas especifica que las grandes empresas cotadas deben a partir de ahora hacer figurar en su informe anual las consecuencias sociales y medioambientales de su actividad.
  • 5. Dos mil millones de individuos compran hoy en día sus productos en los almacenes del grupo Carrefour.

Chantal Jaquet: No, no es marketing, no es una moda, es una gestión profunda y difícil que se inscribe en el tiempo.Sobre los 120 000 productos vendidos en un almacén Carrefour, solamente seis proceden del comercio justo. Un café biológico desarrollado desde 1997, con Malongo y la comunidad de UCIRI (6). Su volumen de negocio progresó un 35 %, a pesar de su precio más elevado que la media. Por lo tanto, los consumidores están dispuestos a comprar un producto procedente del comercio justo incluso si su precio es ligeramente más elevado. Pero, para convertirse en líder, este producto debe presentar una calidad irreprochable. Por ello, la gestión será larga y difícil.

  • 6. Véase página adjunta FAQ

Victor Ferreira, Director de la Asociación Max Havelaar France, recuerda la historia y los principios de funcionamiento del sello Max Havelaar (7). Creado en 1989, cuando el Padre Vanderhoff y las asociaciones humanitarias buscaban instaurar un sistema económico de apoyo a los pequeños productores de los países del Sur. La idea: implicar lo más posible a los actores económicos y evitar los escollos del mercado paralelo. 

¿Qué podemos decir actualmente del caso francés? Desde la creación de Max Havelaar France en 1993, la diferencia con Holanda o Suiza resulta importante, a pesar de una nueva dinámica. Los poderes públicos (8) se interesan a la certificación, aportan su apoyo financiero y los productos Max Havelaar progresan en los grandes almacenes. Aún queda por conquistar otros distribuidores,  reunir medios financieros para llevar a cabo una acción publicitaria y sobrepasar en Francia los 3,5% del consumo europeo de productos con sellos.

  • 7. Véase Intervención del Padre Francisco Vanderhoff
  • 8. Max Havelaar recibe una ayuda de la Comunidad Europea, del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Secretaría de Estado para la economía solidaria.

Conclusión de la mesa redonda n°2

Jean-Pierre Blanc constata que Malongo cumplió esta función pedagógica en la primavera 2001 con su segunda campaña nacional de carteles publicitarios de 4x3. El mismo explica esta opción de comunicación

mesa redonda n°3: Del lado de los retos

Tristan Lecomte, Presidente de PwC Conseil, recuerda la diferencia entre la ética, que afecta las condiciones de trabajo, de producción, y lo justo que afecta el desarrollo sostenible. Recordatorio de los sobrecostes engendrados: 1% para la ética, 2% para lo justo. Recordatorio de la interrogante de las certificaciones y de las cartas: las iniciativas se multiplican actualmente, por lo tanto se debe organizar este mercado a través de una norma única, que no aleje a los productores más pobres.

Sylvie Bercy Guyony, periodista económica (le Monde, Capital) habla de la función de la prensa en el desarrollo del comercio justo. Informar al público, pero también anticipar las interrogantes. Recuerda que la idea del comercio justo entro en las redacciones a finales de los años 1990, con la aparición de Artisans de Monde. Hoy en día, los términos comercio justo, ético, desarrollo sostenible son cotidianamente evocados en la prensa, signo de una mutación mediática de marketing. Quizás una ocasión oportuna para abordar públicamente la cuestión del sobrecoste y los márgenes ...

Conclusión del simposio de Marsella

Jean-Pierre Bénard, psicoanalista, concluye e interroga. La noción del otro acaba por ser negada en un sistema ultraliberal. ¿Cómo el comercio justo puede efectuar un cambio profundo de los valores? ¿Esta revalorización del otro no se efectúa contra el disfrute de una búsqueda de beneficio ilimitado? Sí, el comercio justo es una filosofía de vida, un compromiso.

¿Hacia un liberalismo responsable?

París, mayo de 2005, Anfiteatro del Jardin des Plantes.

Este segundo simposio Diferentes enfoques sobre el comercio justo se efectúa bajo el patrocinio del ministerio de las PYMES. Su objetivo:

  • Establecer el balance sobre la situación de países productores de café y sobre los intercambios mundiales
  • Mostrar la respuesta coherente y organizada del comercio justo frente a la mundialización
  • Discutir los retos económicos, políticos, financieros relacionados con los productos solidarios
  • Anticipar las interrogantes de los consumidores

Participaron pensadores, escritores, biólogos, economistas, responsables políticos. Un debate de fondo emerge, sobre las implicaciones del comercio justo en la economía mundial y sobre el medioambiente.

Las actas del coloquio son publicadas por las Ediciones l'Harmattan. En venta en nuestra boutique en línea.

El simposio de París:

Encontrará la integralidad de las actas del simposio ¿Diferentes enfoques sobre el comercio justo, hacia un liberalismo responsable? Ediciones L'Harmattan, en venta en la Boutique en línea de los cafés Malongo.

El simposio de París está bajo el patrocinio del Ministerio de las PYMES, en asociación con el Museo Nacional de Historia Natural. En presencia de François LOOS, Ministro de Comercio Exterior, y de Christian JACOB, Ministro de PYME.

El Jardin des Plantes, un lugar simbólico importante en la historia del café.

El objetivo: solicitar especialistas sobre las interrogantes medioambientales, humanas, sociales y filosóficas que implica el comercio justo. Confrontar los puntos de vista de economistas, responsables políticos, filósofos, hombres del terreno, sociólogos, científicos. Hacer un balance sobre las evoluciones importantes del comercio justo en la actualidad, dificultades a solucionar.

La concepción: este simposio está concebido con el espíritu del comercio justo. Un intercambio fundado en el diálogo, la transparencia y el respeto. Su reto es dar a conocer mejor las prácticas, pero sobre todo desarrollarlas. 

La política está a la escucha de la gestión del comercio justo, viable económicamente y necesario en el plano ético y social. El apoyo de Jacques Chirac a las empresas que firmaron el Pacto Mundial, es un ejemplo. Recordemos que el Pacto Mundial de la ONU es el compromiso voluntario de las empresas para una responsabilidad social.

La exposición de fotografías de los productores mexicanos alrededor del pequeño invernadero del Jardin des Plantes. Erick Bonnier, fotógrafo, nos brinda sus impresiones:

Siempre es una aventura irse para hacer un reportaje. Este fue para mi un descubrimiento múltiple. Primero esta región del mundo, tierra de sombreros y de mariachis, la de Zapata, de Marcos, ¡siempre venimos con clichés en la cabeza!

Sombreros, hay por donde quiera bajo ese sol de plomo que nos agobió en las sierras. Luego esas plantaciones de café salvaje bajo paraguas de ramas. Yo me esperaba encontrar campos extensos hasta donde alcanza la vista, aún un cliché. Y finalmente este hombre, el Padre, iniciador del comercio justo.

Que paradoja estos términos de «business» y «justo» en este mundo liberal donde nos enseñan las palabras trust, cartel, marketing, … ¿cómo imaginar que una comunidad hubiera podido resistir a esta mundialización de la economía, que hubiera podido conjugar estos dos conceptos que le dan sentido a todo un sistema de cosecha, de negocio, de gusto, de arte de vivir?

El Padre no es ni un Marcos, ni un José Bové mexicano, pero su «pequeña revolución» triunfó con armas que se llaman humildad, perseverancia, intercambio. Esto fue lo que quise mostrar a través de las imágenes de esta exposición mágica en las rejas del Jardin des Plantes.

Cuando un proyecto ético encuentra el progreso tecnológico…

Sophia-Antipolis, mayo de 2006


El comercio justo no escapa a una importante preocupación de los consumidores: la trazabilidad de los productos, garantía de calidad y de transparencia.
En consecuencia, Malongo presenta el proyecto tecnológico de gran magnitud que desarrolla con la Universidad de Niza Sophia-Antipolis y la Universidad del Estado de Haití: la tecnología RFID.

Gracias a la RFID:

  • el consumidor podrá próximamente obtener informaciones claves sobre su café, desde el árbol hasta la taza. Cualquier teléfono móvil, dotado con un lector de tags (etiquetas) RFID, podrá descodificar el mini-código de barras del embalaje en el estándar NFC Near Field Communication.
  • los pequeños productores haitianos recibirán una formación en crillo sobre el cultivo del café, sus técnicas. Se efectuará mediante tele-enseñanza, en las plantaciones, gracias a instalaciones satélites, y muy pronto a partir de la red de alta velocidad (tipo WIMAX, CDMA EVDO o DVB-H).

> Acceda al informe.